“Por Favor, Toca-me!”
Se sou o teu bebé, por favor, toca-me
preciso do teu toque, de forma que nunca poderás entender.
Não me laves e vistas e me alimentes apenas
O suave toque da tua mão, transmite-me segurança e amor.
Se sou a tua criança, por favor, toca-me
mesmo se te afasto ou resisto
persiste, encontra maneiras de conheceres as minhas necessidades.
O teu abraço de boa noite, adocica os meus sonhos
o teu toque durante o dia, diz-me o que sentes por mim.
Se sou o teu adolescente, por favor toca-me
não preciso de saber que ainda gostas de mim.
Preciso do teu abraço de amor, preciso da tua voz suave
quando o caminho se torna difícil, a criança dentro de mim precisa de ti.
Se sou o teu amigo, por favor toca-me
não há como um abraço caloroso, para me dizer que gostas de mim.
Uma mão tranquilizante e amiga quando estou deprimido mostra-me que sou amado.
E assegura-me que não estou sozinho.
O teu toque reconfortante pode ser o único que eu recebo.
Se sou o teu parceiro sexual, por favor, toca-me
podes pensar que a tua paixão seja suficiente
mas só os teus braços afastam os meus medos.
Preciso do teu toque suave e reconfortante
para me lembrar que sou amado por se como sou.
Se sou o teu filho crescido, por favor, toca-me
mesmo tendo a minha própria família para abraçar,
ainda preciso do abraço da Mãe e do Pai quando dói.
Como Pai, tenho uma visão diferente
Se sou o teu pai idoso, por favor, toca-me
da mesma forma que era tocado quando era criança
dá-me a mão, senta-te perto de mim, dá-me força
e aquece o meu corpo cansado com o teu aconchego.
Mesmo que a minha pele esteja enrugada e gasta,
gosta de ser acariciada.
Phyllis K. Davies
Se sou o teu bebé, por favor, toca-me
preciso do teu toque, de forma que nunca poderás entender.
Não me laves e vistas e me alimentes apenas
O suave toque da tua mão, transmite-me segurança e amor.
Se sou a tua criança, por favor, toca-me
mesmo se te afasto ou resisto
persiste, encontra maneiras de conheceres as minhas necessidades.
O teu abraço de boa noite, adocica os meus sonhos
o teu toque durante o dia, diz-me o que sentes por mim.
Se sou o teu adolescente, por favor toca-me
não preciso de saber que ainda gostas de mim.
Preciso do teu abraço de amor, preciso da tua voz suave
quando o caminho se torna difícil, a criança dentro de mim precisa de ti.
Se sou o teu amigo, por favor toca-me
não há como um abraço caloroso, para me dizer que gostas de mim.
Uma mão tranquilizante e amiga quando estou deprimido mostra-me que sou amado.
E assegura-me que não estou sozinho.
O teu toque reconfortante pode ser o único que eu recebo.
Se sou o teu parceiro sexual, por favor, toca-me
podes pensar que a tua paixão seja suficiente
mas só os teus braços afastam os meus medos.
Preciso do teu toque suave e reconfortante
para me lembrar que sou amado por se como sou.
Se sou o teu filho crescido, por favor, toca-me
mesmo tendo a minha própria família para abraçar,
ainda preciso do abraço da Mãe e do Pai quando dói.
Como Pai, tenho uma visão diferente
Se sou o teu pai idoso, por favor, toca-me
da mesma forma que era tocado quando era criança
dá-me a mão, senta-te perto de mim, dá-me força
e aquece o meu corpo cansado com o teu aconchego.
Mesmo que a minha pele esteja enrugada e gasta,
gosta de ser acariciada.
Phyllis K. Davies